2006/09/03 | [DF]fusion帮助中的基础部分中文翻译
类别(软件杂烩) | 评论(0) | 阅读(463) | 发表于 18:38
合成基本概念
简介
dfusion是一个图象的合成系统。计算机生成图象（比如3d软件生成的带a通道的图象）能被调入dfusion里，自动和其他图象合成。一般的活动画面不带有预置的透明度信息，因此dfusion自带的工具使用不同的键控技术在这些图象中创建一个matte，也就是a通道。
matte
matte决定一个图象的哪些部分被覆盖或丢弃。在dfusion中，matte是图象的a通道，所有在dfusion中的图象都有一个a通道。如果图象在调入时没有a通道，将会被自动的赋予一个a通道。事实上，这个a通道是实心体（solid）（图象完全是不透明的）。a通道赋予图象以透明度值，使图象从实心体（solid）到完全透明有不同的值。
keying(键控）
dfusion有许多抠像键控用来在活动图象中产生matte，最常见的是物体在蓝背景或绿背景前拍摄下来进行蓝屏或绿屏抠像。使用ultra工具或chroma工具，你可以创建一个matte或a通道。另外键控工具可以基于一个图象的亮度或两个图象的差异部分来产生一个matte。dfusion的键控工具有非常大的控制选择、先进的色彩溢出控制、边缘色彩校正来产生一个较好的matte。
动画
dfusion里的几乎所有一切都可以进行动画，你随时可以移动图象层、进行旋转、变换他们的控制值。这些动画可以通过splines和数学表达式进行控制，使用基于splines的运动路径在合成中对移动图象、特效和遮罩有着非常好的控制能力和弹性。
rotoscoping(动态遮罩）
rotoscoping(动态遮罩）是满足*作者*纵一帧画面进行一个时间段上的任何处理的概念。rotoscoping(动态遮罩）通常用来键出画面的一部分以便应用效果遮罩、颜色校正，或者去除画面场景中不想要的部分。
跟踪和稳定
dfusion能使用模式识别自动的完成图象的跟踪和稳定，你在一个工程项目（flow）中使用的跟踪点（跟踪工具）的数目是没有限制的。跟踪工具可以用来进行不同位置的效果控制。比如一个水滴效果工具（Drip）的中心可以和跟踪模式下的位置（position）连接起来，四点跟踪模式可以用来取代（画面中的）一个标记标志的内容。

关键帧和控制曲线（splines）
关键帧是对图象进行位置或其它控制时设置不同值的帧。一旦你设置关键帧，dfusion就会对关键帧之间的帧进行计算处理，使之成为一个流畅的运动。控制曲线用来表现时间线上任何点数值发生的变化，运动曲线可以通过控制曲线进行定义。
a通道
a通道是图象的蒙板通道或透明通道。如果一个图象没有a通道（比如格式为JPG、YUV或PVD的图象），dfusion将为图象加上一个完全不透明的通道作为a通道。当dfusion处理图象时这个a通道将一直存在。当图象中存在a通道时，你可以使用dfusion的蒙板工具（如ChromaKey、MatteControl)对其进行进一步*作和调节。a通道常用来控制图象之间的合并或覆盖。a通道黑的部分是透明的，亮或白的范围是不透明的。
辅助通道（AuxiliaryChannels)
除掉普通的红、绿、蓝和a通道之外，一些计算机图形图象软件还使用别的通道。这些辅助通道带有别的信息，如深度（depth）和物体ID（objectID），和可见的颜色通道一起加载到最后生成的图象中。dfusion的工具可以使用这些信息进行三维合成、物体描影、反射贴图等更多*作，这一切都发生在dfusion交互式的界面里，并不需要过长的时间来重新渲染生成。
帧、场和视频
dfusion有着非常好的兼容性适用性，任何大小尺寸的图象都可以调入dfusion进行处理。各种格式标准的图象都可以在dfusion中无缝合成。dfusion可以以帧或场的方式对图象进行处理，也可以上述二者混合同时处理。场是视频标准的一个概念。一帧画面由两个单位的"场"交错构成。最常见的视频格式是PAL制和NTSC制。每种格式都有不同的标准，帧速率和场次序。NTSC格式标准为525线垂直扫描，帧速率为每秒30帧（实际上是29.97帧）。在df中，通常支持的NTSC格式大小为720x486的ITU-R601 标准。场次序为奇数场在先，偶数场在后。PAL格式标准为625线垂直扫描，帧速率为25帧，在df中通常支持的PAL格式也是基于ITU-R601 标准的720x576大小。场次序为偶数场在前，奇数场在后。
生成场（rendering fields)
在df中，任何可以调入的图象都可以作为场进行处理，loaders、text和background工具都有场和帧的处理模式。如果有必要，场可以反转，PAL格式和NTSC格式的场可以混合在一个流程（Flow）中进行处理。Saver工具中可以设置处理模式为场、帧或者反转场。同一个loader工具和saver工具采用3：2下拉和上拉支持NTSC格式转为电影的每秒24帧（或HD24的帧速率）。
视频输入输出（video I/O)
通过在计算机上安装一个合适的视频输出设备（卡），df中的任何工具都可以输出到视频监视器上进行回放和监看。df还能直接读取或生成这些视频设备默认使用的文件格式。
0

评论Comments

日志分类
首页[742]
游戏专业户[220]
模拟家族[19]
动漫系列[42]
体娱休闲[81]
CGS教程[22]
我的作品[61]
创意无限[71]
软件杂烩[140]
技术区[29]
JJ日记[57]